Re: Judim, pitite modette des Wiwizz! ^^

par **chipolatas** Dim 14 Déc - 21:20

Non mi dici "grazie": è normale di aiutare i suoi amici a capire !!

Buona sera !!

Chipolatas...

par **razbytume** Dim 14 Déc - 22:02

ouin !! Chipo recommence à parler dans une langue que je ne comprends pas !! ^^

par **chipolatas** Mar 16 Déc - 17:22

"Ne me dis pas merci: ne me remercie pas: c'est normal d'aider ses amis !!"

Non è difficile di capire l'italiano !!

Chipolatas...

par **razbytume** Mar 16 Déc - 22:34

oui, peut-être, mais j'ai toujours été nulle en langues étrangères !! Judim, pitite modette des Wiwizz! ^^ - Page 17 857653

par **chipolatas** Mer 17 Déc - 18:19

Et moi qui pensait que tu avais la fibre littéraire.... ^^ !!

Mi piacciono molto le lingue straniere !!

Chipolatas...

par **razbytume** Mer 17 Déc - 21:14

J'ai la fibre littéraire !! mais je préfère sans conteste notre belle langue française !! Et je suis plus accès sur la littérature que sur les langues !! ^^

Je crois avoir compris ta phrase : les langues étrangères me passionnent ! C'est ça ? Judim, pitite modette des Wiwizz! ^^ - Page 17 91759

Judim, pitite modette des Wiwizz! ^^ - Page 17 91759

par **chipolatas** Jeu 18 Déc - 20:06

Presque, presque !!
Les langues étrangères ma plaisent beaucoup !!

Je ne desespère pas t'apprendre quelques rudiments d'italien !!

Chipolatas...

par **razbytume** Ven 19 Déc - 22:44

Yes, j'y suis presque !!

ça peut toujours être utile d'avoir des rudiments de différentes langues, donc je prendrais ce que tu pourras me donner !! Judim, pitite modette des Wiwizz! ^^ - Page 17 857653

Je suis dans ma période où j'ai soif de nouvelles connaissances, j'ai l'impression d'absorber les informations comme une éponge !!! En ce moment, j'absorbe particulièrement ce que m'apprend mon homme en informatique !!

par **chipolatas** Sam 20 Déc - 17:20

Allora, oggi, noi vedremo come presentrasi:
" Buongirono !! Mi chiamo Marine. Ho sedici anni. Abito nelle Vosges. "
==> E tu ?? Come ti chiami ?? Dove abiti ? Quanti anni hai ??

Chipolatas...

par **razbytume** Lun 22 Déc - 19:36

Alors, j'essaie de traduire, puis je réponds :

Alors, aujourd'hui, nous allons voir comment on se présente :
"Bonjour !! Je m'appelle Marine. J'ai 16 ans. J'habite dans les Vosges."
Et toi ?? Comment t'appelles-tu ? Où habites-tu ? Quel âge as-tu?

Buongiorno ! Mi chiamo Joëlle. Ho 22 anni. Abito nelle Oise.

C'est bien comme ça ??

par Contenu sponsorisé